Kawaii viene del japonés para ser como un niño o ser lindo como un niño.
La palabra evolucionó con la simplificación de lindo, aunque kawaii tiene connotaciones de timidez, vergüenza, vulnerabilidad, cariño y amabilidad.
La cultura kawaii o el 'culto a lo lindo' comenzó en el Japón de los años 60 como una rebelión contra el movimiento de autoridad (por parte de estudiantes que leían manga en lugar del programa académico obligatorio).